Even though the best moments in rock en espanol invariably involve the fusion of mainstream idioms with Latin folklore, the latter element is not a prerequisite for compelling Latin rock.