To get hold of the Hard Pass achievement, in theory players need to simply decline help from Eliza Vorez (the game's narrator of sorts) and move on. However, the game doesn't always save your choice.