Jazz singer “The Songbird” Myrna Clayton will pay tribute to the music of Ella Fitzgerald and Natalie Cole in the “Forever Stars” concert Sunday at the Douglass Theatre.