A recent cartoon by The New Yorker's Emily Flake perfectly captures how one of the most agonizing debates between grammar nerds might even manage to get in the way of a marriage.