The UK's Victoria and Albert Museum has offered to return on loan treasures to Ethiopia seized by British troops 150 years ago, including an ornate crown, a royal wedding dress and a gold chalice.