Family Guy season 23's Hulu parodies prove that the long-running animated sitcom has borrowed one pivotal storytelling trick ...