Marguerite Sheffer’s Iowa Short Fiction Award-winning debut short story collection dips into science fiction and fantasy to defamiliarize everyday horrors and confront them with heart and sly humor.