Freedom from debt may feel like a distant dream, but experts say with the right strategies, you can accelerate your payments and pay off your balances faster.