With shades of Frostpunk and Fallout, Endzone - A World Apart challenges you to rebuild a fallen world and it's super cheap on Steam.
Naturally, this became a challenge for translators dedicated to translating a game about translating different languages.