AFRM provides StockX shoppers access to flexible payment plans in a bid to expand its merchant partner network.