Motorists are literally driving the United States' only unique wolf species back toward the brink of extinction in the wild.