As Western luxury houses scramble to reassert exclusivity post China’s tariff ripples, an older, quieter tradition of haute couture continues to shape the global red carpet from right here in Mumbai.