Umamusume: Pretty Derby’ is proving a big hit on Steam, with players becoming enamored with their Horse Girl racers—but what ...