Our team of gear editors at Runner’s World ran in dozens of sports bras. These are the high-impact models that performed the best.