When Japanese depth meets American speed, the result won’t just be more unicorns. It will be stronger ones—companies built to ...