A new deal with the departed singer’s estate has Netflix backing off releasing the controversial documentary.