There's a particular look Irish people get when you mention a family holiday. It’s a mix of hope, dread, and a kind of facial ...