Jerome Cooper, 51, shot the man during a confrontation, investigators said. As Cooper tried to flee, a 29-year-old Hispanic witness exchanged gunfire with him outside the storage lot, police detailed.