These films, which featured actors with disabilities and avoided some harmful and overrepresented stereotypes, signaled progress to some who have fought for decades for inclusion in TV and film.