The funding will mean a lot for the largely volunteer-run groups operating outside the spotlight in neighborhoods all across San Francisco, caring for parks, trails and other public spaces.