John Dossett and Douglas Sills will join the cast of “War Paint,” the Goodman Theatre announced Thursday. As previously announced, “War Paint” will star Patti LuPone and Christine Ebersole ...