Amazon’s free streaming platform, Amazon MX Player, presents Lafangey: Sapne, Dosti, Duniya, a raw, coming-of-age drama that lays bare the struggles of growing up in the overlooked alleys of Noida.