Montana has so many must-see places when visiting for the first time—from Glacier National Park, the crown of the continent, Flathead Lake ... and near Yellowstone. Here's why Bozeman calls ...