Manchester City’s quest for global dominance took an unexpected turn at the FIFA Club World Cup. But for Pep Guardiola, the heartbreak went far beyond the final scoreline.

Whether it was 19-year-old Luc De Fougerolles hiding behind his jersey or his teammates staring into the disappointing abyss, ...