Two apartment sites in the Parkland area have sold for more than $40 million by a real estate entity that’s been selling off area property in recent months.