Cuomo’s concession came as the race’s outcome will be decided by a ranked choice count after neither Democrat got a clear majority in the vote.