A stop work order has been issued after safety violations were found at the construction site where two workers were injured.