Nintendo's latest update for Mario Kart World has made a small change to standard races, but one that has received widespread condemnation.