One way to detect math languages is through a given culture’s art, architecture and design. Eglash and his wife, graphic designer Audrey Bennett, have spent years teasing out the math hidden in ...