Backstreet Boys, NSYNC, and New Edition members are exposing the dark side of being part of the world’s biggest boybands.