The legendary George Foreman tells TMZ Sports he has a message for Bernard Hopkins -- HANG 'EM UP ... while you still have your health. Foreman -- who famously fought until he was 48-years-old ...