Not just cancelled but written off and removed from streaming services, Final Space was a casualty of the modern animation industry.