Idina Menzel returns to Broadway, new seasons of The White Lotus and Yellowjackets, and SNL’s anniversary celebration.

Some creators still want audiences to focus on what they see and hear on screen, not what their characters say. Here are a ...