Plexamp, the music player originally incubated by the Labs division of media company Plex, is tapping into ChatGPT with its latest update. The company announced today a new feature called “Sonic ...