The timeless musings of a 14-year-old Jewish girl recorded in a diary still bear deep resonance almost a century hence. This time, her story is told and recreated in one space here in New York City.

I couldn’t believe that this truth, this bombshell for me, didn’t ever come to light," says the ‘Law & Order: SVU’ star about ...