It is the picture that sums up the experiences of women everywhere who have had a man try to chat them up in a noisy nightclub. The viral ‘bored club girl’ meme that has gone around the world ...