A principle the Supreme Court relied on to block President Biden's policies could be central to whether President Trump's worldwide tariffs are legal.