As Elon Musk grew Tesla’s business in China, he publicly cozied up to its leaders on his favorite social media platform.

Start-ups with Chinese ties have found it increasingly difficult to do business and list shares in the United States.