J. Cole announced a candid new series reflecting on “the good, the bad and the ugly” moments of his life and music career.