The DUP chairman of a Stormont committee reaffirmed that his party would block any move to develop a ‘shrine to terrorism’.