Puffer fish may look cute, but they pack some serious strength. This one showed just how wild things can get during a tank update.