Google's improving the text-only Now Playing display on the lock screen of Pixel phones with one that also offers album art.