Hamilton, tucked away in northwest Alabama’s Marion County, offers that rare combination of affordability and community that transforms modest retirement incomes into comfortable living.