There’s more to the city than museums and monuments, explore like a local with an insider guide to 48 hours in the cradle of the Renaissance ...