California lawmakers and state agencies are intensifying efforts to combat hate crimes and bias incidents across the state.

But even within that category, there aren’t many places quite like Valve Corporation, with its bizarre corporate structure, ...