Santa Fe, N.M. • Howard Berger, the head of makeup on “American Primeval,” a Netflix limited series, thought he had achieved the optimal level of grime. He prepared a makeup test — muddied necks, ...