Has a conservative cultural moment primed viewers to embrace a dating show about adult virgins? Perhaps. But the obsession ...