Dollar General Corporation DG is vying for the attention of budget-conscious back-to-school shoppers by positioning itself as a primary destination for affordable classroom and student essentials.