Supernatural’s wildest crossover never happened in an episode—it was hiding in the credits. Here’s how it was always meant to ...