The employees’ money was used for personal and luxury expenses, including at a Louis Vuitton store, prosecutors said.